ما هو معنى العبارة "would sooner…than"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖would sooner…than معنى | would sooner…than بالعربي | would sooner…than ترجمه

يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول بشكل قوي على الخيار الثاني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "would sooner…than"

هذا التعبير يتكون من كلمتين رئيسيتين: 'would sooner' و 'than'. 'Would sooner' يشير إلى التفضيل القوي، بينما 'than' يستخدم لمقارنة الخيار الذي يتم تفضيله مع الخيار الآخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "would sooner…than"

  • Q: Would you sooner go to the beach or to the mountains?
    A: I would sooner go to the beach than to the mountains.
    Q (ترجمة): هل تفضل الذهاب إلى الشاطئ أم إلى الجبال؟
    A (ترجمة): أنا أفضل الذهاب إلى الشاطئ على الجبال.
  • Q: Would you sooner eat pizza or sushi?
    A: I would sooner eat pizza than sushi.
    Q (ترجمة): هل تفضل تناول البيتزا أم السوشي؟
    A (ترجمة): أنا أفضل تناول البيتزا على السوشي.

✍️ would sooner…than امثلة على | would sooner…than معنى كلمة | would sooner…than جمل على

  • مثال: I would sooner stay home than go out in the rain.
    ترجمة: أنا أفضل البقاء في المنزل على الخروج في المطر.
  • مثال: She would sooner read a book than watch TV.
    ترجمة: إنها تفضل قراءة كتاب على مشاهدة التلفزيون.
  • مثال: He would sooner walk than take a taxi.
    ترجمة: إنه يفضل المشي على أخذ سيارة أجرة.
  • مثال: We would sooner cook at home than eat out.
    ترجمة: نحن نفضل الطبخ في المنزل على الذهاب إلى المطاعم.
  • مثال: They would sooner save money than spend it.
    ترجمة: إنهم يفضلون توفير المال على إنفاقه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "would sooner…than"

  • عبارة: prefer…over
    مثال: I prefer coffee over tea.
    ترجمة: أنا أفضل القهوة على الشاي.
  • عبارة: choose…rather than
    مثال: She chooses to walk rather than take the bus.
    ترجمة: إنها تختار المشي بدلاً من أخذ الحافلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "would sooner…than"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who would sooner spend his weekends in the quiet of his garden than in the noisy city center. He loved the peace and tranquility of his garden, where he could read and relax without the hustle and bustle of the city. One day, his friends invited him to a party in the city center, but he declined, saying, 'I would sooner stay in my garden than go to the party.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يفضل قضاء عطلات نهاية الأسبوع في صمت حديقته على التواجد في وسط المدينة الصاخب. كان يحب السكينة والهدوء في حديقته، حيث يمكنه القراءة والاسترخاء بدون ضوضاء المدينة. في يوم من الأيام، دعاه أصدقاؤه لحفلة في وسط المدينة، لكنه رفض قائلاً: 'أنا أفضل البقاء في حديقتي على الذهاب إلى الحفلة.'

📌العبارات المتعلقة بـ would sooner…than

عبارة معنى العبارة
would sooner… يستخدم 'would sooner' للتعبير عن تفضيل شخصي أو رغبة في فعل شيء معين على حساب شيء آخر. يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
would sooner يستخدم 'would sooner' للتعبير عن تفضيل شخصي أو رغبة في فعل شيء معين على حساب شيء آخر. يشير إلى أن شخصًا ما يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
no sooner than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، دون أي تأخير. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل أساسي في نفس الوقت أو بشكل متزامن.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
no sooner than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، دون أي تأخير. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل أساسي في نفس الوقت أو بشكل متزامن.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
had sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شيء معين على شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى تفضيل قوي أو حتى عدم رغبة في شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين أكثر مما يفضل القيام بشيء آخر.
had sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شيء معين على شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى تفضيل قوي أو حتى عدم رغبة في شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين أكثر مما يفضل القيام بشيء آخر.
would rather than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
would rather…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين على القيام بشيء آخر، مما يدل على تفضيل واضح وقوي.
would sooner… يستخدم 'would sooner' للتعبير عن تفضيل شخصي أو رغبة في فعل شيء معين على حساب شيء آخر. يشير إلى أن الشخص يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
would sooner يستخدم 'would sooner' للتعبير عن تفضيل شخصي أو رغبة في فعل شيء معين على حساب شيء آخر. يشير إلى أن شخصًا ما يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
no sooner than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، دون أي تأخير. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل أساسي في نفس الوقت أو بشكل متزامن.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
no sooner than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث فورًا بعد حدوث شيء آخر، دون أي تأخير. إنه يعني أن الحدثين يحدثان بشكل أساسي في نفس الوقت أو بشكل متزامن.
no sooner…than يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن حدثًا ما حدث فورًا بعد حدث آخر، دون أي تأخير. فهو يعبر عن علاقة وقتية دقيقة بين الأحداث.
had sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شيء معين على شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى تفضيل قوي أو حتى عدم رغبة في شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين أكثر مما يفضل القيام بشيء آخر.
had sooner…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شيء معين على شيء آخر، وغالبًا ما يشير إلى تفضيل قوي أو حتى عدم رغبة في شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين أكثر مما يفضل القيام بشيء آخر.
would rather than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يفضل الخيار الأول على الخيار الثاني.
would rather…than يستخدم هذا التعبير للتعبير عن تفضيل شخص ما لشيء على حساب شيء آخر. فهو يشير إلى أن شخصًا ما يفضل القيام بشيء معين على القيام بشيء آخر، مما يدل على تفضيل واضح وقوي.

📝الجمل المتعلقة بـ would sooner…than

الجمل